На одном языке

Сегодня мы расскажем о школе Bilingvi, которую возглавляет Екатерина Шмулевич. В самом центре города и в его восточной части открыты игровые группы на русском языке для детей от 18 месяцев, целый спектр развивающих занятий и мастер-классов для школьников и читательский клуб для взрослых. Но обо всем по порядку!

— Екатерина, поделитесь с нами, как появилась идея открыть центр русского языка Bilingvi в Сингапуре?

— Это не новая история, идея и понимание необходимости открыть современный центр русского языка для детей в Сингапуре появилась более семи лет назад, почти сразу после переезда в Сингапур. Открытие школы было мотивировано двумя основными идеями — сделать еще один полезный социальный проект для собственных детей (уже был успешный Play with Mozart), создать условия для поддержки и развития русского языка у детей в русскоязычных семьях.

И эта школа была открыта, успешно развивалась 3,5 года, но формат изжил себя и требовал преобразования.

С августа 2021 года мы работаем под брендом Bilingvi.

К нам начали приводить все больше детей, не владеющих русским языком, — теперь мы учим русскому языку с нуля и малышей, и подростков. У нас появился запрос на уроки русского как иностранного для взрослых. Этот запрос старая школа уже не могла удовлетворить.

Мы поменяли программы, пересмотрели состав преподавателей. Лучшие и любимые учителя решили остаться в новом проекте, но мы перестали искать людей просто по принципу «кто доступен на месте». Даже в сложные ковидные времена нам удалось привезти в Сингапур молодого, очень творческого русиста из Санкт-Петербурга и нанять уникального специалиста по РКИ с ученой степенью. В школе Bilingvi прекрасный преподавательский состав, который выгодно отличает этот проект.

— Мы знаем, что занятия в Bilingvi сильно отличаются от обычных, часто скучных уроков русского. Расскажите, как вы строите свои уроки?

— Главное для нас — это мотивация ребенка и партнерство с родителями. Родители и дети должны понимать, зачем они к нам приходят, тогда мы можем мотивировать ребенка.

Мы создаем условия, которые сильно отличаются от того, что дети видят в школе. Большинство наших занятий проводится по вечерам и в выходные, и нам важно, чтобы детям было комфортно, чтобы занятия были в удовольствие. Кроме этого, мы не призываем к жесткой дисциплине и всегда отталкиваемся от возрастных особенностей и темперамента наших учеников. Если детям нужно побеситься и постоять на голове, порисовать на стенах или разгадать квест, значит, мы организуем такую «вечеринку», где в фокусе останется изучение языка. Если им хочется сидеть на полу и смотреть на стену, значит, мы выведем на стену всю важную информацию, сядем с ними и будем узнавать новое.

У нас есть занятия по кулинарному искусству — их тоже ведут лингвисты, и это опыт лучших языковых школ мира. Чем бы дети ни занимались, они учатся выражать себя. Ведь язык — это в первую очередь средство коммуникации и взаимодействия с разными людьми. У нас работает два прекрасных художника, влюбленных в свое дело, — это еще один прекрасный способ расширить словарный запас и творческие способности.

За четыре года преподаватели школы создали уникальные программы по русскому языку — от классической «Русской школы» до адаптированных под запрос родителей отдельных программ по каллиграфии, технике чтения и развитию речи.

— Сейчас Bilingvi можно найти в двух районах города. Первый центр разместился в любимом многими экспатами районе River Valley, второй — на Joo Chiat — стильном квартале недалеко от Ист-Кост-парка. Отличаются ли программы этих двух филиалов?

— В обоих филиалах представлены все базовые программы по русскому языку.

На Joo Chiat открылась новая программа для малышей “Grechka Club” — игровая группа на русском языке для творческих малышей 1–5 лет от 1 до 5 дней в неделю. Программа включает занятия музыкой, танцами, актерским мастерством, рисованием и лепкой. В этом филиале у нас огромная территория — значительную часть дня дети занимаются на улице — наблюдают за природными процессами, узнают новые слова и учатся выражать эмоции по-русски. Раз в месяц мы организуем походы. У нас есть актерская мастерская с акцентом на риторику для детей 5–8 лет и радиотеатр для ребят 9–13 лет.

— Часто слышим от наших читателей, что дети в восторге от ваших лагерей, которые вы регулярно устраиваете в дни школьных каникул. Расскажите об этом поподробнее, пожалуйста.

— Языковые лагеря — это особая гордость и давняя традиция нашей школы. У нас не было ни одной повторяющейся программы, каждая неделя уникальна. При этом в год у нас проходит 22 тематические недели лагеря — от экологии и градостроения до создания пластилиновых мультфильмов и Дня космонавтики. Даже если тема будет повторяться — все активности внутри будут разными.

Расскажу подробнее, как проходит такая неделя. Для нас важно, чтобы дети, которые проведут неделю, а может, и больше вместе, узнали друг друга и почувствовали себя командой. Поэтому каждый день мы начинаем с игр на знакомство, сплочение и командообразование.

Дальше мы погружаемся в тему через квесты, делая проекты, творческие мастерские и кулинарные классы, — всё выстроено вокруг тематики недели. Такой концепт помогает нарабатывать лексику. В рамках лагеря мы ходим на экскурсии с профессиональными русскоязычными гидами по знаковым местам Сингапура и заново открываем ребятам город, в котором они живут, рассказывая о его истории и традициях. Ребята обожают подвижные игры, два раза в неделю они ходят в батутный центр или на большую поляну, где мы проводим эстафеты и играем.

День всегда заканчивается «свечкой» — это очень важная часть дня, устоявшаяся традиция многих лагерей. На этом мероприятии можно обсудить волнующие темы, подвести итоги дня или поделиться своими впечатлениями.

Неделя завершается теплыми пожеланиями друг другу, обменом браслетиками или узелками на память, раскрашенными друг для друга футболками или маленькими подарками.

— Есть ли что-нибудь в центре Bilingvi для взрослых?

— Для взрослых мы создали литературный клуб. Он стал очень популярен, и скоро мы начнем проводить встречи и на East Coast. Вам не нужно готовиться и читать произведение дома — все это мы делаем вместе прямо на встрече. Наша ведущая клуба, учитель русского языка и литературы, Анастасия Щербакова выбирает небольшое произведение: это может быть рассказ, повесть, стихотворение или значимый отрывок из романа. Самый увлекательный процесс — это структурированная дискуссия, живое обсуждение прочитанного с интересными собеседниками, единомышленниками и оппонентами.

У нас есть специалист по преподаванию русского языка с нуля и межкультурным коммуникациям, много лет работающий по авторской методике с военными переводчиками, юристами и бизнесменами по всему миру. Мы готовы предложить базовый курс русского как иностранного для ежедневного общения, экспресс-курс для общей компетенции и даже курс для бизнесменов, не планирующих изучать русский язык, но интересующихся особенностями русского менталитета. Знание культурных особенностей русских людей поможет понять, чем мотивированы те или иные их поступки и реакции, и найти лучший способ сотрудничества с российскими коллегами или управления ими в международных корпорациях.

Мы регулярно проводим творческие мастер-классы для взрослых: арт-терапия, рождественские венки, китайская живопись, арт-классы для любителей и новичков, и мы постоянно добавляем что-нибудь новое и интересное.

Приходите сами и приводите детей — мы с нетерпением ждем возможности поделиться с вами еще более интересными программами!

Bilingvi